'나 옛날부터 항상 그랬어' 를 영어로?
미드로 배우는 혼자하는 영어공부 방법
오늘의 영어패턴은 I've always been 입니다.
이 영어패턴은 그동안 봐왔던거완 다르게 좀 어려워보이고 막 그러져??
왤까요??ㅎㅎㅎㅎㅎ
뭐 당근 시제라 그렇게 느끼시는거겠죠ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
보이시는 그대로 시간과 관계있는 문장 맞습니다 맞고요~~ㅎㅎㅎ
I've always been 난 항상 00 해왔어!!!
정도로 이해하시면 되요 ㅎㅎㅎ
자세한건 시청각 동영상 자료를 통해 설명해드릴게요~~~ㅎㅎㅎ
GOGOGOGOGO
아래의 동영상을 보시고 꼭!!!!
I've always been 라는 표현이 들리는지 테스트해보세요!!!
로스가 빨간색 스포츠 카를 샀네요ㅎㅎㅎ
근데 뭔가 로스랑 스포츠카가 잘 안어울리죠??
로스는 대학교수이자 고고학자인데 빨간 스포츠 카 하면
뭔가......흠...그래서 친구들도 요런 생각을 갖고 있는듯 하네요ㅎㅎㅎㅎ
친구들 반응에 로스가 뭐라하는지 잘 들어보세요~~~!!!!
혹시 자막에 시선을 뺏기 셨나요??ㅎㅎㅎㅎ
눈이 엄청 빠르죠??
난 안볼라 하는데 자꾸 눈이 가고ㅋㅋㅋㅋ
원래 그래요ㅎㅎㅎ^^
암튼 다시 본론으로 들어와서 친구들 반응이 그냥 그렇죠??
그러자 로스가 말합니다.
I've always been into cars!!!
난 항상 차에 빠져있었어!!!!
내가 차를 얼마나 좋아하는데~~난 옛날부터 차에 빠져 살았어!!!!
뭐 요정도로 해석하시면 됩니다!!!!!
좀 더 오래 기억하기 위해 노래 하나 듣고 가야겠죠??ㅎㅎㅎㅎ
이번 곡은 좀 오래된 컨트리곡이라 너무 올드해서 제 취향은 아니지만
그래도 저흰 노래듣는게 목적이 아니라 문장을 익히기 위해 듣는 노래이니.....
아니 그래도 노래가 좋으면 더 좋겠죠??ㅋㅋㅋ
Waylon Jennigs가 부르는
I've Always Been Crazy 입니다.
Waylon Jennigs -I've Always Been Crazy
I've Always Been Crazy 직역하면
나는 항상 미쳐있었지,, 미쳤었지 정도로 해석하시면 됩니다.
"Better than nothing!!!!"
집에서 혼자 미드보시며 힘들게 영어공부하시는 분들에게
조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠네요.
