팝추천_Lady GaGa(레이디가가)_Million reasons

오늘의 팝추천 곡은 레이디가가의 밀리언리즌이에요

레이디가가의 밀리언리즌에서는 어떤 영어를

알려들리까 고민을 해봤는데 이만큼 좋은 표현은

없다는 생각에 엄청 쉽지만 막상 입으로 말할땐

생각나지 않는 혹은 한가지 표현밖에 쓸 줄 모르는

분들을 위한 표현이에요!!

팝송듣기

바로 제목

million reasons입니다.

수많은 이유 수만가지 이유라는 뜻인데요

우선 Million의 정확한 뜻은 백만이라는 뜻이에요.

그럼 정확하게 백만가지 이유를 말하냐??

그건 아니구요 그냥 겁나 많다 라는 표현을 할때

우리도 엄청 큰 숫자를 말하듯이 미국애들도 똑같이 그냥 큰 숫자

말하는 거랍니다.

우리나라 사람들은 보통 many만 쓰죠.

노래 첫 마디 시작할때 나오는 

첫 문장인 

You're giving me a
million reasons to let you go

라는 문장으로 설명을 드리면

You're giving me

You are giving me(현재진행형이죠)

넌 나에게 주고있어

a million reasons 

수백가지 이유들를

to let you go

널 보내는

많은 분들이 어려워하는 let 은 문법시간에나 

듣던 바로 그 사역동사인데요

많은 분들이 let이 들어가면 어떻게 해석해야 할지

잘 모르는 경우가 있는데 생각보다 간단합니다.

let은 그냥 두다라고 이해하면 됩니다.

팝송듣기

그래서

You're giving me a million reasons to let you go

넌 내게 내가 널 보내야할 수만가지 이유를 주고있어

라고 이해하시면 됩니다.

이제부턴 many 보다는

Million, Thousand와 같은 표현을 써보세요^^

Lady GaGa(레이디가가)_Million reasons

Million reasons

You're giving me a
million reasons to let you go
You're giving me a 
million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

If I had a highway, 
I would run for the hills
If you could find a dry way, 
I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred 
million reasons to walk away
But baby, I just need 
one good one to stay

Head stuck in a cycle, 
I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing, 
but completely aware
'Cause you're giving me 
a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

And if you say something
that you might even mean
It's hard to even fathom 
which parts I should believe
'Cause you're giving me 
a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred 
million reasons to walk away
But baby, I just need 
one good one to stay

Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I'm bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehhy
Can't you give me 
what I'm needin', needin'
Every heartbreak makes
it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, 
good one, good one, good one

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through 
all his worn out leather
I've got a hundred 
million reasons to walk away
But baby, I just need
one good one, good one
Tell me that you'll be
the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay